Quem disse que "burro velho não aprende línguas" está enganado e foi ultrapassado pela realidade do nosso tempo. É que, segundo os entendidos, não há limites para aprender seja o que for, ainda mais quando há exemplos de pessoas com uma respeitável idade que  contrariam as previsões menos optimistas, como é o caso de Setsuko Takamizawa, uma japonesa de 90 anos, que está a estudar inglês para ser intérprete nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020.

Como diz o poeta, "o sonho comanda a vida" e esta senhora, já distinguida pela BBC como uma das mulheres do ano em 2018, continua a aprender. 
Agora, o seu propósito é estar nos Jogos Olímpicos como tradutora. "Gostava de dar as boas-vindas aos muitos estrangeiros que virão durante os Jogos Olímpicos e, por exemplo, indicar-lhes o caminho para o comboio”, conta a anciã, que começou a estudar inglês em Janeiro de 2018. 

Ainda assim, apesar dos rápidos progressos, a nonagenária admite que é “muito difícil” fazer avanços devido à sua idade: “Como tenho 90 anos, quando aprendo uma coisa, esqueço outra”.
“Os Jogos Olímpicos são um grande evento e um símbolo da paz, por isso é que sinto tanta paixão”, conta Takamizawa, que gostaria de poder comunicar com pessoas de todos o mundo.

A pouco mais de um ano de um dos maiores acontecimentos desportivos a nível mundial, o Japão prepara-se para receber, com o melhor “omotenashi” - termo para denominar a conhecida hospitalidade japonesa -, milhares de turistas.
“Falarei com os estrangeiros que estejam perdidos ou que tenham algum problema”, promete esta avó japonesa.