.Outubro 2022

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.ROINES RUTIS

O site - www.rutis.org

.Comentários

Passados 20 anos e parece que nada mudou.. o terro...
Sofri com este acidente da queda das torres pois e...
Gostei muito de ler este texto. Tenho a certeza qu...

.Arquivos

AGENDA ROINESXXI

.Links

Em destaque no SAPO Blogs
pub

.SENIORS - MAYORES - ANZIANI - 前輩 > SENIOR LIFE IN THE WORLD

ROINESXXI = SÉNIOR do século XXI | Journal du XXI siècle - Journal of XXI century - Diario del siglo XXI – Jornal do século XXI - Journal di XXI secolo | Portugal tem 245 universidades seniores, 35 mil alunos e 4.500 professores voluntários | Museu do Louvre (Paris) recebe 10 milhões de turistas/ano, Portugal recebe (2019) 27 milhões de turistas | Portugal apresenta o mais baixo nível salarial dentro da Zona Euro | Lisboa é das cidades mais "baratas" da Europa, Zurique é a mais cara | Mais de 692 mil pessoas já viram este blog | Tríade para ser feliz: QUERER, APRENDER, FAZER | A Constituição Portuguesa tem 296 artigos | Portugal tem 308 municípios e 3 091 freguesias | Dia dos roinesianos é a 19 de Fevereiro | Existem no mundo mais de 2.700 línguas, a mais falada é o mandarim | Cabo Girão (na Madeira) é o promontório mais alto da Europa e o 2.º mais alto do Mundo | A igreja Católica em Portugal tem 52 bispos e 3.797 padres | Blog ROINESXXI / address > https://roinesxxi.blogs.sapo.pt/
Terça-feira, 13 de Novembro de 2018

LÍNGUA ESTRANGEIRA... NO INFINITO DO VERBO

Aprendi que é possível viver no estrangeiro sem saber falar o idioma do país onde estamos. Aprendi que podemos dialogar em qualquer língua sem profundos conhecimentos socioculturais. Aprendi que o humano tem uma capacidade ilimitada para aprender durante toda a vida! Aprendi que estamos sempre no infinito do verbo.

Fala a experiência inolvidável: Escola oficial, em Bruxelas, só com alunos estrangeiros e professores belgas. A turma tinha 26 alunos de ambos os sexos oriundos de 17 nacionalidades (japoneses, ingleses, congoleses, tailandeses, americanos, alemães, italianos, egípcios, turcos, espanhóis, cazaquistaneses, russos, noruegueses e outros cuja origem já não me recordo). Eu era o único português. Uma panóplia de nacionalidades que nos desafiava a comunicar em francês mas também na “nossa língua”.

bru.jpgNos testes todos estavam entregues a si próprios. O silêncio no anfiteatro era desafiante à capacidade do estudo feito. Ninguém podia sair sem responder, por escrito, a todas as questões. As provas orais davam notas e sons figurativamente orquestrais. Um japonês a falar francês é como ver as palavras a fugir da partitura. O russo ouve-se ao baixo e o turco nos agudos. Tudo muito a sério.

A melhor nota é que no final do “curso” todos se entendiam em todas as línguas, com a língua francesa em destaque. Foi a turma mais empenhada e estudiosa que conheci em toda a minha vida académica, desde a primária à universidade. Aprendi que o humano nasce com dotes para todos os desafios, basta querer! Aprofundar o estudo de língua estrangeira no estrangeiro é culturalmente um precioso desafio.

publicado por j.gouveia às 16:09

link do post | favorito
1 comentário:
De Joaquim Cosme a 13 de Novembro de 2018 às 22:21
Já estive no Canadá, Estados Unidos, Cuba, Uruguai, Argentina, Polónia, Russia, Turquia, Atenas, Toda a Europa, Egipto, e não sei mais onde, e sem saber as línguas sempre me
"desenrrasquei"
Joaquim Cosme

Comentar post

ROINES NOS MEDIA

.subscrever feeds

.pesquisar

 

EUROMILHÔES


BLOGS RECOMENDADOS


Ecclesia
Museu da Imprensa
Regador do Frei Boléo
Começar de Novo
Contextos Históricos
Portugalidade
USTV
Diversidades
Motivo(s) em foco
Guiné - Bart 1914
A TERRA E A GENTE
Actualidade
O Guardião
Fernando Pessoa
Eça de Queiroz
Laurinda Alves
Livros
Leituras
Livros em português
Hábito de Leitura
Casa dos Poetas
Biblioteca Nacional
Observatório da Língua
Língua Portuguesa no Mundo
NOVA ORTOGRAFIA
Português no Mundo Árabe
Observatório da Emigração


José Régio/João Vilaret
A Procissão/João Vilaret
Pablo Neruda
Gabriel Garcia Marques


Coro da Catedral
Projecto Tio
Televisão Saloia
U.Sénior Machico
U.Sénior Funchal
Academia Sénior
Gastronomia Madeirense

PAISES DO MUNDO

11 DE SETEMBRO 2001

ENCICLOPÉDIA UNIVERSAL

FILMES DE OURO

FILMES PORTUGUESES

LA BALLADE DES GENS HEUREUX
LA VIE EN ROSE
ODE TO MAASTRICHT

VIDEOS MUSICAIS

Amália Rodrigues
Conjunto Académico João Paulo / Sérgio Borges
Manuel Freire
António Prieto
Love Story
Demiss Roussos
Frank Sinatra
Sinatra e Jobim
Vinicius de Moraes
Roberto Carlos
Julio Iglesias
Chico Buarque
Elvis Presley
Conjunto João Paulo
Música árabe
Música céltica
Maria Callas
Laura Pausini
Andrea Bocelli
Música relaxante
Vangelis
Mozart
You light up my Life
Beethoven
Franz Liszt
BeachBoys
Beatles
Elton John
Gigliola Cinquentti
Edith Piaf
Celine Dion
Pavarotti
Louis Armstrong
Nat King Cole
Dont Worry Be Happy

AS MAIS FAMOSAS CANÇÕES DE NATAL

VIOLA OK
Viola clássica Viola/Guitarra
Guitarra/Carlos Paredes
Viola/Gips Kings
Viola/intantil!
Viola/genial!!!
Guitarra Espanhola
Viola:Over the Rainbow
Viola: Kenny Rogers
Viola:José Feliciano