As férias, em geral, sugerem mais tempo disponível para ler livros e, em termos de descanso e descontração, para nos deleitarmos com boas e oportunas leituras. Neste contexto, sugerimos duas obras com um interesse especial, publicadas no passado mês de Maio, com referências ao nosso país, relatos bem acessíveis, e que têm como título:

"Aventuras e Aventureiros da Expansão Portuguesa. Navegadores, Degredados, Espiões, Rinocerontes...", de Sérgio Luís de Carvalho, especialista em História Medieval; e "Portugueses do Brasil & Brasileiros de Portugal", da escritora e jornalista Leonor Xavier. São dois livros muito úteis para a compreensão de outros tempos e tempos actuais, e que cativam pelo seu conteúdo, desde a primeira à última página.

Neste breve apontamento, dizemos algo mais sobre o livro de Leonor Xavier, licenciada em Filologia Românica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e que viveu no Brasil entre 1975 e 1987. Trata-se de um livro de entrevistas com várias personalidades da cultura e da sociedade luso-brasileira, entre eles, os escritores Carlos Drummond de Andrade e Jorge Amado, o saudoso Professor Agostinho da Silva, a atriz Fernanda Montenegro, os músicos Caetano Veloso e Sérgio Godinho, o pintor Júlio Pomar...

Leonor Xavier reconhece que ainda há muito por descobrir entre os dois povos irmãos e “era importante descobrir aquilo que as pessoas brasileiras, conhecidas e reconhecidas, tinham a dizer sobre as suas relações com Portugal e os portugueses”, não tanto no espaço público, mas mais em privado, não tanto em discursos oficiais, mas mais na realidade.

“Nas tradições, na gastronomia, nos hábitos, a cultura portuguesa tem muitas coisas no Brasil”, realça Leonor Xavier, que, na obra, refere, por exemplo, a relação do escritor Carlos Drummond de Andrade com a cultura portuguesa e relata o que lhe contou a atriz Fernanda Montenegro sobre como os bastidores do teatro brasileiro estavam nas mãos de artesãos portugueses e os actores tentavam a pronúncia do português de Coimbra.

O livro recorda também o que “pouca gente” sabe: que a atriz e produtora cultural Ruth Escobar, o empresário Valentim dos Santos Diniz, que fundou o Pão de Açúcar, ou o “consagradíssimo” designer Joaquim Tenreiro são, afinal, portugueses.

“Há muito desconhecimento”, observa a jornalista/escritora. “Este foi o trabalho da minha vida, e continua sendo”, assume Leonor Xavier, conhecida no Brasil como “garimpeira de gente. Por procurar as pessoas e as suas histórias de vida, "como se estivesse no garimpo a encontrar pepitas de ouro na terra da serra, na areia do rio", escreve a autora na introdução.

Música > https://www.youtube.com/watch?v=p5Sff1Yw8nc