.Fevereiro 2018

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
22
23
24
25
26
27
28

.Sondagem

.ROINES RUTIS

O site - www.rutis.org

.Comentários

Há muitos ainda, só que a maior parte estão bastan...
Uma infeliz afirmação não justifica a outra. Mais ...
Os artigos do Pe. Gameiro são lições de humanismo....

.Arquivos

AGENDA ROINESXXI

.Links

.SENIORS - MAYORES - ANZIANI - 前輩 > SENIOR LIFE IN THE WORLD

ROINESXXI = SÉNIOR do século XXI | Journal du XXI siècle - Journal of XXI century - Diario del siglo XXI – Jornal do século XXI - Journal di XXI secolo | Portugal tem 245 universidades seniores, 35 mil alunos e 4.500 professores voluntários | Museu do Louvre (Paris) recebe 10 milhões de turistas/ano, Portugal recebe 18 milhões de turistas | Portugal apresenta o mais baixo nível salarial dentro da Zona Euro | Lisboa é das cidades mais "baratas" da Europa, Zurique é a mais cara | Mais de 455 mil pessoas já viram este blog | Tríade para ser feliz: QUERER, APRENDER, FAZER | A Constituição Portuguesa tem 296 artigos | Portugal tem 308 municípios e 3 091 freguesias | Dia dos roinesianos é a 19 de Fevereiro | Existem no mundo mais de 2.700 línguas, a mais falada é o mandarim | Cabo Girão (na Madeira) é o promontório mais alto da Europa e o 2.º mais alto do Mundo | A igreja Católica em Portugal tem 52 bispos e 3.797 padres | Blog ROINESXXI / address > http://roinesxxi.blogs.sapo.pt/
Sexta-feira, 19 de Janeiro de 2018

HERANÇA CULTURAL DO JAPÃO

Presença portuguesa

no país do sol nascente  

A literatura é um dos grandes patrimónios dos povos, da humanidade em geral, em todos os tempos e épocas históricas. A par dos heróis guerreiros, políticos, navegadores, comerciantes, missionários e estrategas, figuram escritores que divulgaram como ninguém a identidade cultural de uma nação ou país, no mundo inteiro; e criaram obras, de ficção e outras, que ainda hoje constituem uma riqueza intelectual (vocábulo de origem latina que significa “ler por dentro”, bem no “fundo”) e são reconhecidas como “grandiosas”, dignas de fama, honra, e objecto dos mais prestigiados prémios…

Não faltam exemplos, provas, nesta matéria. Mas, a este propósito, recordamos o país do “sol nascente”, o Japão de inúmeros memórias, com quem os portugueses entraram em contacto no século XVI…

jfoto1.jpgjfoto3.jpg

No campo da literatura, o Japão destaca-se por um conjunto de importantes escritores, alguns Prémios Nobel, como é o caso do Nobel de 2017 - Kazuo Ishiguro, que, embora tenha sido criado na Inglaterra, desde criança, é natural do Japão, e cuja obra literária está quase toda traduzida em português, como os títulos: O Gigante Enterrado, Os Despojos do Dia, Nocturnos.

Outro nome grande é Yasunari Kawabata (1899-1972), o primeiro escritor japonês a ser distinguido com o Nobel de Literatura, em 1968. Segue-se Kenzaburo Oe (n. 19 35), Nobel da Literatura em 1994, autor do livro Não Matem o Bebé, considerado a sua obra mais importante. 

Grandes autores, também: Yukio Mishima (1925-1970); Junichiro Tanizaki  (1886-1965), com O Elogio da Sombra, obra de referência; Kakuzo Okakura (1862-1913), que escreveu O Livro do Chá e foi uma referência intelectual para personalidades como o filósofo Martin Heidegger e o poeta Ezra Pound.

s1.jpg

Shusaku Endo (1923- 1996), que ainda o ano passado esteve em destaque em todo o mundo, por via da sua obra inigualável – Silêncio, adaptado ao cinema e que relata a história de um missionário português (no século XVII) envolvido na conversão dos povos orientais, mas que acabou por “apostatar” ou abandonar tudo, após ter sido sujeito às mais duras pressões das autoridades japonesas…; E, por fim, entre muitos outros famosos escritores japoneses, nosso contemporâneo, Haruki Murakami (n. em 1949), cujo nome é sempre proposto para ganhar o Nobel, estando a sua obra traduzida em mais de 50 idiomas.

Conclusão, a herança cultural do Japão é tão vasta e rica do ponto de vista intelectual, profundo, que só nos resta ler um livro de cada um dos seus maiores escritores, antes que seja tarde, para saborearmos a verdadeira literatura e gozarmos de uma beleza infinita, de um prazer único, que nem as mais inovadoras tecnologias podem dar ao nosso espírito inquieto e curioso.

Então, boas leituras, se possível, na companhia dos autores japoneses.

publicado por j.gouveia às 11:11

link do post | comentar | favorito
1 comentário:
De Joaquim Cosme a 20 de Janeiro de 2018 às 17:36
Tenho andado a ler a biografia de Afonso de Albuquerque (o Terrível) e fico a saber o que fizemos por terras da Índia.
Joaquim Cosme.

Comentar post



REDE
UNIVERSAL
DE NOTÍCIAS

João Godim

FREELANCER


contador de visitas
Contador de visitas
Diseño Web Sevilla



Mil Canções
dos últimos 30 anos


>REPORTAGENS

>EUROPA DIRECT

>METEOROLOGIA

>SOS URGENCIAS

>AEROPORTO LISBOA

>AEROPORTO MADEIRA

>TABELA DE MARÉS

.Fotos


GALERIA ROINESXXI
ROINES NOS MEDIA

.subscrever feeds

.pesquisar

 

EUROMILHÔES


BLOGS RECOMENDADOS


Ecclesia
Museu da Imprensa
Regador do Frei Boléo
Começar de Novo
Contextos Históricos
Portugalidade
USTV
Diversidades
Motivo(s) em foco
Guiné - Bart 1914
A TERRA E A GENTE
Actualidade
O Guardião
Fernando Pessoa
Eça de Queiroz
Laurinda Alves
Livros
Leituras
Livros em português
Hábito de Leitura
Casa dos Poetas
Biblioteca Nacional
Observatório da Língua
Língua Portuguesa no Mundo
NOVA ORTOGRAFIA
Português no Mundo Árabe
Observatório da Emigração


José Régio/João Vilaret
A Procissão/João Vilaret
Pablo Neruda
Gabriel Garcia Marques


Coro da Catedral
Projecto Tio
Televisão Saloia
U.Sénior Machico
U.Sénior Funchal
Academia Sénior
Gastronomia Madeirense

PAISES DO MUNDO

11 DE SETEMBRO 2001

ENCICLOPÉDIA UNIVERSAL

FILMES DE OURO

FILMES PORTUGUESES

LA BALLADE DES GENS HEUREUX
LA VIE EN ROSE
ODE TO MAASTRICHT

VIDEOS MUSICAIS

Amália Rodrigues
Conjunto Académico João Paulo / Sérgio Borges
Manuel Freire
António Prieto
Love Story
Demiss Roussos
Frank Sinatra
Sinatra e Jobim
Vinicius de Moraes
Roberto Carlos
Julio Iglesias
Chico Buarque
Elvis Presley
Conjunto João Paulo
Música árabe
Música céltica
Maria Callas
Laura Pausini
Andrea Bocelli
Música relaxante
Vangelis
Mozart
You light up my Life
Beethoven
Franz Liszt
BeachBoys
Beatles
Elton John
Gigliola Cinquentti
Edith Piaf
Celine Dion
Pavarotti
Louis Armstrong
Nat King Cole
Dont Worry Be Happy

AS MAIS FAMOSAS CANÇÕES DE NATAL

VIOLA OK
Viola clássica Viola/Guitarra
Guitarra/Carlos Paredes
Viola/Gips Kings
Viola/intantil!
Viola/genial!!!
Guitarra Espanhola
Viola:Over the Rainbow
Viola: Kenny Rogers
Viola:José Feliciano